Though these terms come from Sanskrit, they have been adopted so deeply into Pakistani English that most people are not aware that they are not standard in other English dialects. Mặc dù những từ ngữ này xuất phát từ Sanskrit, chúng đã được sử dụng rộng rãi trong Tiếng Anh Ấn nhiều đến nỗi hầu hết mọi người không nhận ra rằng chúng không phải là chuẩn mực trong Tiếng Anh các địa phương khác.